28 gennaio 2012

APERTO UFFICIALMENTE DA MARCELLO I˚ IL CONSOLATO A MONACO DI BAVIERA


La lista delle rappresentanze diplomatiche seborghine all’estero si allunga con la recente apertura ufficiale del Consolato Onorario a Monaco di Baviera, in Germania, avvenuta il 17 dicembre scorso.
 
L’apertura del nuovo Consolato si inserisce nel contesto di un ampio programma di rinnovamento portato avanti dal nostro Ministro degli Esteri, Nina Menegatto, per la creazione di una rete consolare moderna, in grado di promuovere l’immagine e la presenza del Principato nel mondo.   

All’apertura del nuovo Consolato, erano presenti una settantina di ospiti: in primo piano S.A.S. il Principe Marcello I di Seborga accompagnato dalla gentile consorte e Ministro degli Esteri, Nina Menegatto.

Fra i VIP invitati c’erano rappresentanti del mondo degli affari, dell’economia, dello sport, dello spettacolo e dell’informazione, nonche` alcuni direttori di banche e membri di consigli d’amministrazione: il chittarrista degli Scorpions Matthias Jabs; il Direttore Generale della Worldguide Dott. Andreas Lindner; il Console di Seborga a Lussemburgo Barone Arnotte; il produttore televisivo Christian Seider; il noto cronista sportivo tedesco Marcel Reif; l’ex Chairman del Consiglio d’Amministrazione della BMW Gunter Lorenz e molti altri ospiti d’onore.

Ha fatto gli onori di casa il neo eletto Console Onorario, il Dottor Bernd Lesoine (nella foto con il Principe Marcello I), il quale, oltre ad intrattenere gli illustri ospiti e a rispondere alle numerose domande da parte dei giornalisti presenti, ha voluto concludere l’evento con una cena presso un ristorante italiano (a titolo di cronaca, ecco il menu: insalatina di carciofi crudi con calamaretti e gamberi alla griglia; ravioli di zucca e ricotta con amaretti e pinoli; schiena di cinghiale con polenta di castagne, fichi e scalogni glassati; torta di mele e pane con gelato al miele e salsa vaniglia).

Gli organi d’informazione di Monaco e della regione bavarese hanno dato ampio spazio all’evento. Il giornale locale “Abendzeitung” (foto in basso) ha pubblicato un’intera pagina su Seborga il giorno stesso dell’apertura e un successivo articolo alcuni giorni dopo. 
Anche la testata internazionale “Sueddeutsche Zeitung” ha pubblicato un ampio articolo sul Principato e alcune stazioni televisive locali hanno trasmesso dei servizi sull’apertura del Consolato. (SeborgaPress)

 
OFFICIALLY OPENED BY HRH PRINCE MARCELLO 1ST THE NEW CONSULATE IN MUNICH

The list of our diplomatic posts overseas is growing with the recent official opening of the Honorary Consulate in Munich (Germany), on December 17th. 

The opening of this new Consulate is part of a plan introduced by our Minister for Foreign Affairs, Mrs. Nina Menegatto, to create a modern consular network, actively involved in promoting the image and the presence of the Principality around the world. 
About seventy invited guests joined the official opening in the quarters of the new Consulate in Munich and invited by the new Honorary Consul, Dr. Bernd Lesoine. 

Guests of honor were H.R.H. Prince Marcello I of Seborga and his wife and Minister for Foreign Affairs, Mrs. Menegatto. 
Among the guests were prominent people of business, economy, science, sports, entertainment and media: the former CEO BMW Gunter Lorenz; the lead-guitarist of the Scorpion, Matthias Jabs; the renown German sport commentator, Marcel Reif; the CEO of Worldguide, Dr Andreas Lindner; the TV producer and author, Christian Seidel; the Consul of Seborga in Luxembourg, Baron Arnotte and many other distinguished guests.

The local newspaper “Abendzeitung” published a whole page about the Principality on the opening day. 
The renown international “Sueddeutsche Zeitung” also reported the event with an article about Seborga. 
The local TV stations also broadcasted features about the official opening. (SeborgaPress)

10 gennaio 2012

COMUNE: NUOVO SERVIZIO PER L'ESENZIONE SANITARIA


Il  Comune di Seborga offre un nuovo servizio per andare incontro ai suoi abitanti. Nell'ottica di una sempre maggiore collaborazione tra le istituzioni e i seborghini, dal 16 gennaio 2012 tutti coloro che hanno diritto all'esenzione sanitaria per reddito avranno la facoltà di fare la pratica direttamente in Comune evitando quindi spostamenti. 
"In realtà piccole come la nostra - dice il Sindaco Enrico Ilariuzzi - sempre più forte e vivo deve essere lo spirito di collaborazione ed è in quest'ottica che l'amministrazione si sta muovendo". 
Gli abitanti di Seborga, in possesso dei requisiti previsti dalla legge, sono pertanto invitati a presentarsi presso gli  Uffici Comunali tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12 per espletare la procedura volta all'esenzione dalla partecipazione alla spesa sanitaria per motivi di reddito e di età.

09 gennaio 2012

INCONTRO AL PARLAMENTO EUROPEO DI STRASBURGO CON IL CONSIGLIO COMUNALE DEI RAGAZZI DI SEBORGA


Il consiglio comunale dei ragazzi di Seborga (nella foto), a pochi mesi dal suo insediamento, riconosciuto come il più piccolo d'Italia e probabilmente d'europa, è stato invitato ad assistere ad una sessione plenaria del Parlamento Europeo di  Strasburgo ed ad un colloquio con alcuni parlamentari europei. 
E' il risultato delle piccole iniziative intraprese nella nostra comunità, spiega il vice Sindaco Flavio Gorni, laddove i ragazzi, coadiuvati dal baby Sindaco Davide Dasso e dal vice Giulia Bruno, si sono attivati nelle iniziative sociali nei confronti della terza età nel paese, incontrandosi periodicamente con loro, organizzando giochi sociali quali la tombola e attività culturali quali la lettura delle poesie e tutti quegli insegnamenti che un anziano può trasmettere a un giovane nel paese. 
Un progetto, quello dello scambio tra giovani e anziani, realizzato nel locale del centro del paese, punto di ritrovo dove gli anziani posono osservare la vita quotidiana, senza necessariatamente isolarsi in distaccati centri sociali. 
Un iniziativa particolarmente apprezzata dal parlamento europeo, il quale, ha appurato i risultati di una semplice ma proficua iniziativa attivata proprio da idee di ragazzi di un piccolo paese come Seborga, coinvongendoli come esito finale in un incontro istituzionale, per presentare non solo il progetto in ambito europeo, ma di riconoscere anche le attività di quei piccoli paesi che spesso si trovano isolati dai centri urbani, ma nel contempo nasce quella importante solidarietà tra le diverse generazioni e soprattutto la trasmissione di quei valori e tradizioni fondamentali per la crescita di una comunità. 
La visita, che avverrà il giorno 18 gennaio, dove i ragazzi saranno accompagnati non solo dai genitori ma anche dall'amministrazione comunale, dal Sindaco Enrico Ilariuzzi, dal vice Sindaco Flavio Gorni e dagli assessori Susanna Blancardi e Carlo Biancheri ( questi ultimi due genitori o nonni dei ragazzi) , incontreranno nei giorni precedenti l'amministrazione comunale di Mulhouse (Francia), cittadina con circa 110mila abitanti per realizzare un gemellaggio tra i consigli comunali dei ragazzi di entrambi i comuni e organizzare in futuro eventuali progetti insieme.  
Al Parlamento europeo verranno consegnati oltre ai prodotti caratteristici dell'economia seborghina (fiori della cooperativa Agroflor) olio extravergine di oliva di qualità taggiasca, anche i prodotti certificati  da Slowfood, caratteristici e tipici liguri e della nostra Provincia di Imperia.   
I ragazzi di Seborga, dopo la visita al parlamento europeo, avranno altre numerose iniziative che porteranno avanti con l'aiuto dell'amministrazione Comunale (adulta), i genitori, la scuola e le associazioni di volontariato del territorio. Infine, i ragazzi hanno in mente di organizzare un reportage documentaristico proprio in seguito alla loro esperienza istituzionale, attraverso video, interviste e materiale fotografico.

06 gennaio 2012

IL COMUNE DI SEBORGA ADOTTA IL SISTEMA "COMUNI-CHIAMO"


Il Comune di Seborga sarà il primo Comune del circuito Bandiere Arancioni ed il primo nella Regione Liguria ad utilizzare Comuni-Chiamo al fine di migliorare la gestione del proprio territorio. 
Comuni-Chiamo è una piattaforma in cui cittadini, turisti e Amministratori locali possono partecipare e collaborare, al fine di risolvere i problemi del territorio in maniera efficiente e ottimale. 
Ai turisti ed ai cittadini viene chiesto di segnalare le problematiche che riscontrano nella vita di tutti i giorni, utilizzando il sito internet, le applicazioni per smartphone, a partire da Febbraio 2011, o i canali comunicativi tradizionali.
Le segnalazioni vengono poi gestite dalla piattaforma Comuni-Chiamo.com che le aggrega automaticamente se esse si riferiscono alla stessa problematica. In questo modo l’amministratore percepisce immediatamente quali sono le problematiche più sentite sul territorio e può così concentrarsi maggiormente su di esse. 
"Comuni-Chiamo ci aiuterà a capire maggiormente il flusso turistico che fruisce il nostro borgo aiutandoci ad affiancare le esigenze dei turisti a quelle dei seborghini" spiega il Sindaco Enrico Ilariuzzi, al suo primo mandato e con una spiccata sensibilità per i progetti innovativi. "Se riusciamo a capire quali sono le problematiche più sentite dai turisti sul nostro territorio" - prosegue Ilariuzzi - "abbiamo anche la possibilità di utilizzare in maniera più efficace le poche risorse che abbiamo".
Il progetto è nato da pochi mesi ma ha già riscosso successo in vari Comuni Italiani ed è in continua evoluzione. "Ogni giorno esaminiamo le varie richieste che ci arrivano da amministratori locali e cittadini" - dice Matteo Buferli, uno dei co-fondatori di Comuni-Chiamo.com - "e una volta selezionate le più brillanti le integriamo nella piattaforma al fine di creare un servizio sempre migliore".
Per poter segnalare od approfondire il progetto è sufficiente andare all’indirizzo web www.comuni-chiamo.com