28 gennaio 2012

APERTO UFFICIALMENTE DA MARCELLO I˚ IL CONSOLATO A MONACO DI BAVIERA


La lista delle rappresentanze diplomatiche seborghine all’estero si allunga con la recente apertura ufficiale del Consolato Onorario a Monaco di Baviera, in Germania, avvenuta il 17 dicembre scorso.
 
L’apertura del nuovo Consolato si inserisce nel contesto di un ampio programma di rinnovamento portato avanti dal nostro Ministro degli Esteri, Nina Menegatto, per la creazione di una rete consolare moderna, in grado di promuovere l’immagine e la presenza del Principato nel mondo.   

All’apertura del nuovo Consolato, erano presenti una settantina di ospiti: in primo piano S.A.S. il Principe Marcello I di Seborga accompagnato dalla gentile consorte e Ministro degli Esteri, Nina Menegatto.

Fra i VIP invitati c’erano rappresentanti del mondo degli affari, dell’economia, dello sport, dello spettacolo e dell’informazione, nonche` alcuni direttori di banche e membri di consigli d’amministrazione: il chittarrista degli Scorpions Matthias Jabs; il Direttore Generale della Worldguide Dott. Andreas Lindner; il Console di Seborga a Lussemburgo Barone Arnotte; il produttore televisivo Christian Seider; il noto cronista sportivo tedesco Marcel Reif; l’ex Chairman del Consiglio d’Amministrazione della BMW Gunter Lorenz e molti altri ospiti d’onore.

Ha fatto gli onori di casa il neo eletto Console Onorario, il Dottor Bernd Lesoine (nella foto con il Principe Marcello I), il quale, oltre ad intrattenere gli illustri ospiti e a rispondere alle numerose domande da parte dei giornalisti presenti, ha voluto concludere l’evento con una cena presso un ristorante italiano (a titolo di cronaca, ecco il menu: insalatina di carciofi crudi con calamaretti e gamberi alla griglia; ravioli di zucca e ricotta con amaretti e pinoli; schiena di cinghiale con polenta di castagne, fichi e scalogni glassati; torta di mele e pane con gelato al miele e salsa vaniglia).

Gli organi d’informazione di Monaco e della regione bavarese hanno dato ampio spazio all’evento. Il giornale locale “Abendzeitung” (foto in basso) ha pubblicato un’intera pagina su Seborga il giorno stesso dell’apertura e un successivo articolo alcuni giorni dopo. 
Anche la testata internazionale “Sueddeutsche Zeitung” ha pubblicato un ampio articolo sul Principato e alcune stazioni televisive locali hanno trasmesso dei servizi sull’apertura del Consolato. (SeborgaPress)

 
OFFICIALLY OPENED BY HRH PRINCE MARCELLO 1ST THE NEW CONSULATE IN MUNICH

The list of our diplomatic posts overseas is growing with the recent official opening of the Honorary Consulate in Munich (Germany), on December 17th

The opening of this new Consulate is part of a plan introduced by our Minister for Foreign Affairs, Mrs. Nina Menegatto, to create a modern consular network, actively involved in promoting the image and the presence of the Principality around the world. 
About seventy invited guests joined the official opening in the quarters of the new Consulate in Munich and invited by the new Honorary Consul, Dr. Bernd Lesoine. 

Guests of honor were H.R.H. Prince Marcello I of Seborga and his wife and Minister for Foreign Affairs, Mrs. Menegatto. 
Among the guests were prominent people of business, economy, science, sports, entertainment and media: the former CEO BMW Gunter Lorenz; the lead-guitarist of the Scorpion, Matthias Jabs; the renown German sport commentator, Marcel Reif; the CEO of Worldguide, Dr Andreas Lindner; the TV producer and author, Christian Seidel; the Consul of Seborga in Luxembourg, Baron Arnotte and many other distinguished guests.

The local newspaper “Abendzeitung” published a whole page about the Principality on the opening day. 
The renown international “Sueddeutsche Zeitung” also reported the event with an article about Seborga. 
The local TV stations also broadcasted features about the official opening. (SeborgaPress)